Nos prestations

L'interprétation est une prestation orale, contrairement à la traduction. Elle peut s'exercer de diverses façons [voir : Définitions], chacune faisant appel à des compétences spécifiques. L'interprétation vise à rendre un message d'une langue dans une autre avec naturel et fluidité, en adoptant la présentation, le ton et les inflexions de l'orateur dont les propos sont traduits consécutivement (avec ou sans prise de notes) ou simultanément (moins de 10 secondes s'écoulent entre le discours et l'interprétation).

Notre valeur ajoutée

Notre méthodologie

Une préparation en amont de mission fait partie de notre processus systématique de travail (documentation, constitution de glossaires). Nous nous approprions ainsi votre jargon métier/maison.

Notre approche

Quelle que soit sa nature, votre mission sera confiée à un interprète professionnel, spécialiste du domaine et de la combinaison linguistique concernés.

Notre équipe

Morgane Le Bihan – Traductrice Interprète Expert (anglais/espagnol - français)

Morgane Le Bihan s'est spécialisée dans les domaines techniques et commerciaux : développement personnel, marketing, finance et contrôle de gestion, nucléaire, automobile, agroalimentaire, droit des familles, droit des affaires.
Elle intervient en simultanée comme en consécutive lors de missions orientées terrain et métiers industriels. Ces missions font appel à des compétences spécifiques (linguistiques, techniques, relationnelles, prise de note).
(Exemples de missions) | (Parcours)

Notre réseau d'indépendants sous-traitants (anglais, espagnol, polonais, russe...)

Traduction Consulting Formation s'appuie sur son réseau d'interprètes professionnels pour des missions d'interprétation techniques ou de conférence dans des langues ou domaines divers et variés.
Ex. : anglais médical, polonais médical, russe médical, polonais automobile