Traductrice interprète expert (anglais/espagnol), Morgane Le Bihan est une interprète professionnelle consciencieuse. Discrète, polyvalente et curieuse, elle intervient lors de conférences comme sur le terrain.
Voici quelques exemples de prestations réalisées.

FINANCE
° Réunions du conseil d'administration et du comité stratégique - réunions semestrielles régulières depuis 2020 (direction, administrateurs, actionnaires)
[solutions d'embouteillage industriel - Groupe Serac]
° Réunions de coordination entre Directeurs financiers - réunions trimestrielles régulières depuis 2019, regroupant les directeurs financiers en France et dans les filiales Europe/Moyen-Orient
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

CONTROLE DE GESTION
Réunions de coordination entre Contrôleurs de gestion - réunions trimestrielles régulières depuis 2015, regroupant les industriels en France et dans les filiales Europe/Moyen-Orient
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

ERP (Enterprise Resource Planning) : logiciel SAP
° Séminaire "kick-off projet ERP-SAP" entre DSI et key-users (public de 200 personnes), sept. 2016
° Ateliers thématiques Métiers, déc. 2016 et mars 2017 (2x une semaine)
et Gestion/coordination de 2 équipes d'interprètes (x14 + x16) répartis sur 8 ateliers thématiques Métiers (2x 150 personnes soit 20 à 30 personnes par atelier)
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

CRM (Customer Relationship Management) : logiciel Salesforce
° Soutenances pour appel d'offres "logiciel CRM", 3 semaines en janvier 2017
° Atelier de lancement "projet CRM", avril 2017
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

DEVELOPPEMENT PERSONNEL et ENTREPRENARIAT
° Séminaire "Entrepreneur libre 3", 3-4-5 juin 2016 (invité : Brian Kurtz)
° Séminaire "Entrepreneur libre 2", 13-14 mai 2015 (invité : Reid Tracy)
° Séminaire "Entrepreneur libre 1", 13-14 déc. 2014 (invité : Brian Kurtz) [video YouTube]
[séminaires de Sébastien le Marketeur français regroupant entre 400 et 450 entrepreneurs]

WEB-MARKETING
Réunions-formations dites "MasterMind"
° 13-14-15 octobre 2017 (invités : Duke Romkey avec la participation de Eric Behanzin, Frank Maes, Kevin Naiken)
[marketing, développement d'entreprise - Leandro Lozahic, le Formateur Pro]

° 1-2 juin 2016 (invités : Brian Kurtz et Jay Abraham)
° 1-2 mars 2016 (invité : Justin Livingston)
° 7-8 juillet 2015 (invités : Stuart McLaren, Erico Rocha) [video avec Sébastien Gourrier]
° 11-12 mai 2015 (invité : Reid Tracy)
° 13-14 déc. 2014 (invité : Brian Kurtz) [video avec Brian Kurtz]
° 24-25 sept. 2014 (invité : Bill O'Hanlon)
[marketing, développement d'entreprise - Sébastien le Marketeur français]

RESSOURCES HUMAINES
° Ateliers de travail "Valeurs de l'entreprise" entre direction et managers [solutions d'interphonie et contrôle d'accès - Cogelec Intratone]
° Entretiens de licenciement
° Ateliers de consolidation d'équipes

NUCLEAIRE
° Interventions en centrales nucléaires dans le cadre de rencontres internationales d'exploitants nucléaires : WANO (peer reviews, technical support missions) et OSART (Operational Safety Review Team) – missions régulières d’une à trois semaines chacune, depuis 2009
[sûreté en exploitation - EDF]

AUTOMOBILE
º Formations de mécaniciens/techniciens étrangers sur moteurs de machines industrielles en salle et en atelier
[chariots télescopiques/élévateurs - Manitou]
º Audits WCM (World-Class Manufacturing) sur sites industriels de fabrication
[autobus, autocars, machines à vendanger - Iveco, Heuliez Bus, New Holland]

AERONAUTIQUE
º Formation d’opérateurs étrangers sur ligne de production industrielle [ailerons d’avions - Airbus]
º Entretien avec journaliste [vol transatlantique sans empreinte carbone - Raphaël Dinelli, Fondation Océan Vital]

AGROALIMENTAIRE
º Formation sur machine industrielle (maintenance)
[fabricant d'encapsuleuse industrielle - Havéa]
º Réunions de négociation commerciale avec les fournisseurs
[producteur industriel de fromages et pizzas - Sodebo]
º Visites d'exploitations agricoles et de sites industriels avec les partenaires projet
[agriculture biologique (tracteurs, abattoirs, champs cultures biologiques) - Terrena]

IMMOBILIER
º Réunions commerciales semestrielles avec les filiales (export)
[solutions d'interphonie et contrôle d'accès - Cogelec Intratone]
º Assemblées générales de co-propriétaires
[syndic de copropriété - Appart City]
º Successions, signatures d'acte authentique de ventes (interventions auprès de notaires)

BATIMENT / HABITATION
º Réunions annuelles sur site entre l'industriel et ses fournisseurs [solutions de confort thermique]
º Rencontres avec des acheteurs particuliers et agents immobiliers [fabricant de fenêtres alu]
º Réunions de négociation commerciale [fabricant de modules en préfabriqués (bureaux/restaurant)]
º Réunion d’affaires entre le fabricant et un distributeur étranger [fabricant de produits d’isolation pour la maison]
º Salons [urbanisme et développement économique local]
º Visites avec guide touristique (Orléans, Strasbourg, Clisson) [histoire/architecture]

FAMILLE
º Interventions lors de cérémonies de mariage et entretiens de préparation au mariage (mariage mixte)
º Interventions lors d'examens du code de la route
º Interventions dans le cadre de successions (notaire) et de divorces (juge)

DROIT
º Interventions lors d'audiences ou de gardes à vue, auprès des tribunaux, gendarmeries ou avocats
[affaires familiales, violences familiales ; escroquerie, travail dissimulé, fraude, trafic de stupéfiants ; droit d'asile, reconduite à la frontière…]

MEDICAL
º Appui linguistique auprès des développeurs informatiques (via notre réseau de sous-traitants)
[logiciels de formation médicale - Medusims]

(Dernière mise à jour : 14/01/2025.)