Découvrez les 3 secrets du traducteur indépendant performant libre et serein !
https://fr.surveymonkey.com/r/CFVN9RJ

Contactez-nous par téléphone ou par email pour obtenir de plus amples renseignements ou vous INSCRIRE à une formation.
Consultez notre CALENDRIER.

 Pourquoi se former avec TCF ?

Morgane Le Bihan est elle-même traductrice, et utilisatrice de la TAO depuis plusieurs années. Traductrice en agences puis traductrice indépendante, Morgane Le Bihan connaît les deux facettes de ce métier riche et épanouissant mais néanmoins confronté aux lois du marché. Cette expérience et ses connaissances lui permettent de concevoir et d'animer des formations concrètes, opérationnelles, riches d'enseignements, fondées sur le vécu et le quotidien d'une traductrice-interprète en exercice.
Le catalogue de formations de TCF comporte une formation à la création d’entreprise pour s'installer comme traducteur indépendant (formation « TIPLS - Traducteur indépendant performant libre et serein ») et des formations en informatique (formation « TAO - Traduction Assistée par Ordinateur »), intégralement conçues par Morgane Le Bihan.

 Pourquoi suivre la formation "TIPLS - Traducteur indépendant performant libre et serein" ?

Dans un marché concurrentiel mais néanmoins suffisamment en demande de traducteurs professionnels motivés et sérieux, Morgane Le Bihan a créé pour vous une méthodologie claire et éprouvée basée sur son expérience de plus de vingt ans dans la profession pour vous permettre de vous lancer comme traducteur indépendant : à l'issue de cette formation, vous pourrez créer votre activité et développer votre chiffre d'affaires grâce à une stratégie solide et structurée. Donnez-vous les moyens d'exercer votre passion !

 Pourquoi se former à la Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) ?

Depuis quelques années, la TAO est quasiment devenue un outil incontournable du traducteur qui souhaite démarcher les agences de traduction comme clients ou pour y travailler, ou développer une clientèle directe. Cet outil aide le traducteur en matière de production, de productivité et de qualité de ses traductions. Mais cela ne reste qu'un outil, qui ne doit pas remplacer la prestation intellectuelle de création réalisée par le traducteur.

 Comment se déroule une formation animée par TCF ?

Les formations en TAO et la formation TIPLS animées par TCF ont été créées de toute pièce par Morgane Le Bihan, formatrice, à partir de son expérience en agences de traduction et en tant qu'indépendante. Ces formations opérationnelles répondent de façon concrète aux besoins des traducteurs indépendants. Les formations proposées durent soit 6 heures soit 3 heures. Elles sont dispensées en présentiel et/ou en distanciel, en formule collective ou individuelle.

 Quand est mis à jour le calendrier de formations ?

Le calendrier de nos formations est mis à jour deux fois par an, en général en juin et entre novembre et janvier. Dans la mesure du possible nous nous efforçons de fixer les dates six mois à l'avance afin de permettre à nos stagiaires de s'organiser.

 Une prise en charge de ma formation chez TCF est-elle possible ?

Il vous est bien évidemment possible de suivre une formation chez TCF en la finançant vous-même.
Les formations dispensées par TCF sont susceptibles d’être prises en charge par le FIF PL.

Sont éligibles les formations d’une durée minimale de 6 h 00, soit une journée, soit par 3 modules successifs de 2 h 00 ou par 2 modules successifs de 3 h 00. Sont également éligibles les formations d’une durée minimale de 3 h 00 correspondant à une prise en charge d’une demi-journée.
Afin de permettre le règlement d’une prise en charge de formation par le FIF PL, l’organisme dispensateur de la formation est tenu de satisfaire à deux obligations réglementaires, à savoir : 1/ disposer d’un numéro de déclaration d’activité de dispensateur de formation, 2/ être référencé DATADOCK. [Source : www.fif-pl.fr]

 Le référencement DATADOCK, c'est quoi ?

L'organisme de formation TCF - Traduction Consulting Formation est référencé DATADOCK depuis juin 2020 mais propose des formations depuis 2008.

DATADOCK est une base de données créée à l'initiative des financeurs de la formation professionnelle continue, pour faciliter la mise en œuvre du décret n° 2015-790 du 30 juin 2015 relatif à la qualité des actions de formation professionnelle continue. Cet outil permet de référencer tous les organismes de formation qui répondent aux 6 critères et aux 21 indicateurs définis par la loi. Il s’agit d’une démarche individuelle de l’organisme de formation à faire directement sur la plateforme DATADOCK. Depuis le 1er juillet 2018, seules les actions de formation réalisées par des organismes de formation référencés DATADOCK sont susceptibles d’être prises en charge par le FIF PL. [Source : www.fif-pl.fr]
Les organismes de formations référencés sur MonCompteFormation se sont engagés à proposer des formations de qualité, et à s’inscrire dans une démarche d’amélioration continue. Lorsque qu’ils proposent une action de formation, les organismes de formation référencés attestent remplir les conditions suivantes : 1/ détenir un numéro de déclaration d’activité attribué par les pouvoirs publics, 2/ être à jour de leurs obligations légales (transmission à l’autorité administrative du bilan pédagogique et financier, respect des obligations comptables). Les organismes de formation devront disposer d’une certification qualité à compter du 1er janvier 2021. [Source : www.moncompteformation.gouv.fr]

Contactez-nous par téléphone ou par email pour obtenir de plus amples renseignements ou vous INSCRIRE à une formation.
Consultez notre CALENDRIER !

Cette FAQ est régulièrement mise à jour (dernière mise à jour : 30/06/2021.)