Morgane Le Bihan, traductrice interprète et formatrice (TAO et TIPLS*)
Découvrez les 3 secrets du traducteur indépendant performant libre et serein !
https://fr.surveymonkey.com/r/CFVN9RJ
Traductrice-interprète
diplômée de l'Université de Rennes 2 en 1999, Morgane Le Bihan a créé sa
société TCF en 2006 après avoir occupé successivement les postes de
traductrice/relectrice, chef de projets et chef d'équipe au sein de
sociétés leaders en traduction et localisation à Londres, Cardiff,
et Paris pendant près de 10 ans.
Son double profil « production » et « encadrement », consolidé
par une
utilisation quotidienne de la TAO pendant tout son parcours
professionnel (CV), l'a poussée en 2008 à
développer une activité de
formation en TAO (Trados et Wordfast) parallèlement à ses activités de traduction et d’interprétation.
Suite aux retours, problématiques récurrentes et besoins réels confiés par ses stagiaires, Morgane Le Bihan a créé la formation « TIPLS - Traducteur indépendant performant libre et serein* », destinée aux traducteurs indépendants arrivant sur le marché. Sa méthodologie claire et éprouvée s’appuie sur son expérience de plus de vingt ans dans la profession, son goût pour le développement personnel et son désir de transmission. Sa formation « TIPLS - Traducteur indépendant performant libre et serein » vous apporte les clés nécessaires pour vous installer comme traducteur indépendant et pérenniser votre activité en alliant performance, liberté et sérénité.
Dans un souci constant d'amélioration continue de ses prestations et compétences - en plus de formations régulières sur son cœur de métier de traductrice-interprète - Morgane Le Bihan s'est également formée à l’énnéagramme (formation certifiante « Utiliser l’énnéagramme dans sa pratique professionnelle », 2018-2020), à l’animation et la facilitation d’un groupe de co-développement (2020), et met régulièrement à jour ses compétences de formatrice.
Morgane Le Bihan a rejoint le programme de mentorat « Boussole » de la SFT en 2021 en tant que mentore, accompagnant 3 traductrices en début d'activité (sessions 2021, 2022, 2023).
Depuis septembre 2022, Morgane Le Bihan intervient comme chargée de cours à l'université (La Roche sur Yon et Angers) en cursus de traduction-interprétation (niveaux Licence 1/2/3 et Master).
TCF est un organisme de formation inscrit auprès du préfet de région de Pays-de-la-Loire, agréé Datadock (nous consulter pour une prise en charge FIF-PL, CPF, France Travail.).
N'hésitez
pas à me contacter
! Je répondrai à vos questions avec plaisir !
* TIPLS est une marque déposée à l'INPI.
(Dernière mise à jour : 29/04/2024).