Forte d'une expérience de dix ans de la traduction et de la localisation (dont 5 ans passés en Angleterre), Morgane Le Bihan, Traductrice Interprète et Gérante de TCF, propose des prestations de conseil pour vous guider dans le choix de la solution la plus adaptée à vos besoins de communication multilingue (développement à l'international, import/export).

Ces prestations sont à la fois indépendantes et complémentaires.
Il est possible d'y recourir ponctuellement ou dans le cadre d'une stratégie à plus long terme.

Prestations proposées :

analyse et étude de vos besoins liés à votre développement à l'international,
 accompagnement au déploiement de solutions de communication multilingue,
 gestion de projets multilingues (externalisée ou sur site),
 détachement sur site de professionnels (traducteurs, interprètes, formateurs),
 analyse et mise en place de votre stratégie de localisation (planification et outils).

Vous exportez votre produit ou logiciel dans plusieurs pays ? vous souhaitez l'adapter au marché local ? Vous voulez diffuser un document auprès de clients ou collaborateurs parlant des langues différentes ? Nos compétences en gestion de projets multilingues, de toute taille, nous permettent d'assurer nos prestations de traduction et de localisation dans plusieurs langues, simultanément. Nous travaillons depuis plusieurs années en partenariat avec des traducteurs professionnels, qualifiés et expérimentés. Ces traducteurs résident dans leur pays d'origine et ne traduisent que vers leur langue maternelle.

Merci de nous contacter pour nous présenter votre projet. Nous étudierons ensemble votre demande pour y apporter une solution adaptée.